Danas je Međunarodni dan mira. Kao prevodilac sam radila u mirovnoj misiji UNMBIH četrnaest godina. Rad za ovu organizaciju je počeo odmah nakon završetka rata u BiH, od januara 1996.godine. Ova UN misija je uspješno održala mir u BiH nakon potpisivanja Dejtonskog sporazuma. Nažalost, u nekim drugim zemljama njihov angažman je bio bez uspjeha. Medijska pokrivenost ratnih sukoba je doprinijela svakodnevom podsjećanju na ratove. Za obične ljude, ovo podsjećanje izaziva samo nesigurnost, za organizacije koje se bave mirovnim operacijama je ovo podsjećanje na neuspjeh da se ponudi globalni odgovor na sukobe velikih razmjera. Da li će se situacija promijeniti, vidjećemo, nadajmo se da će svjetske sile imati razuma, a male nacije mudrosti da sačuvaju u miru svoje stanovništvo. Srećan nam mir.
Sudski tumač i prevodilac za engleski Sanja Lopandić - Doboj - BiH/RS - Tel.+ 387 65 945 732 - email: sanjalopandic@gmail.com;