Dokumenti koji imaju
pravnu valjanost imaju veliku važnost. Oni imaju snagu da pojedincu promjene
život. Važno je da ono što u njima piše bude prevedeno tačno, jer pogrešan
prevod može uzrokovati pravnu štetnost, a naročito finansijske štetu. To su:
a) Lična dokumenta
Izvod iz matične knjige rođenih, izvod iz matične knjige
vjenčanih, diplome srednje škole, diplome fakulteta, diplome izdate od strane
različitih institucija, profesionalni sertifikati, prevod radne biografije,
vozačke dozvole, pasoša, različiti medicinski izveštaji, potvrda o
nekažnjavanju, potvrda o nevođenju krivičnog postupka i slično.
b) Sudska dokumenta
Tužbe, žalbe, sudske odluke, sudska rešenja, tenderska
dokumentacija i ostala sudska dokumenta.
Dokumenti koji imaju
pravnu valjanost imaju veliku važnost. Oni imaju snagu da pojedincu promjene
život. Važno je da ono što u njima piše bude prevedeno tačno, jer pogrešan
prevod može uzrokovati pravnu štetnost, a naročito finansijske štetu. To su:
a) Lična dokumenta
Izvod iz matične knjige rođenih, izvod iz matične knjige vjenčanih, diplome srednje škole, diplome fakulteta, diplome izdate od strane različitih institucija, profesionalni sertifikati, prevod radne biografije, vozačke dozvole, pasoša, različiti medicinski izveštaji, potvrda o nekažnjavanju, potvrda o nevođenju krivičnog postupka i slično.
b) Sudska dokumenta
Tužbe, žalbe, sudske odluke, sudska rešenja, tenderska dokumentacija i ostala sudska dokumenta.
a) Lična dokumenta
Izvod iz matične knjige rođenih, izvod iz matične knjige vjenčanih, diplome srednje škole, diplome fakulteta, diplome izdate od strane različitih institucija, profesionalni sertifikati, prevod radne biografije, vozačke dozvole, pasoša, različiti medicinski izveštaji, potvrda o nekažnjavanju, potvrda o nevođenju krivičnog postupka i slično.
b) Sudska dokumenta
Tužbe, žalbe, sudske odluke, sudska rešenja, tenderska dokumentacija i ostala sudska dokumenta.
